1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales relacionados con Tumbo (en adelante, "el juego") es Tomás Augusto Tardito, desarrollador independiente que publica con el nombre TT Indie Studio (en adelante, "nosotros").

Contacto para cualquier asunto de privacidad: ttindiestudio@gmail.com

2. Ámbito de esta política

Esta política explica qué datos se tratan cuando instalas y usas el juego en tu dispositivo, para qué se usan, con quién se comparten y qué derechos tienes. Se aplica a jugadores de cualquier país. Cuando la ley de tu país te dé derechos adicionales, también los respetamos.

3. Datos que se tratan

a) Datos guardados en tu dispositivo. Para que puedas seguir donde quedaste, el juego guarda en la memoria de tu dispositivo tu progreso (niveles, estrellas, monedas, gemas, logros y medallas), los objetos que tienes y usas, tu configuración (sonido, colores, calidad gráfica), el nombre de jugador que elijas (puede ser un apodo) y estadísticas de juego, como movimientos, caídas y tiempo jugado. Nosotros no tenemos acceso a esta información.

b) Datos que tú decides enviarnos.

• Reportes de mapas: si reportas un mapa de otro jugador, el juego abre tu aplicación de correo con el nombre, el creador y el código del mapa. Si lo envías, recibimos además tu dirección de correo y lo que escribas.
• "Enviar mis datos": este botón de Ajustes arma un resumen de tu partida (versión, progreso, caídas, pistas, tiempo jugado, configuración gráfica, y el modelo y la pantalla de tu teléfono) y abre tu aplicación de correo. No se envía nada solo: tú decides si lo mandas.
• Mensajes de contacto: si nos escribes, recibimos tu correo y el contenido del mensaje.

c) Datos que tratan los proveedores que integra el juego. El juego usa o puede usar los siguientes servicios, que recogen datos técnicos de tu dispositivo de forma automática:

• Google AdMob (anuncios): identificador de publicidad, dirección IP (de la que se obtiene una ubicación aproximada), modelo y sistema del dispositivo, e interacciones con los anuncios.
• Google Play (descarga y compras): historial de compras dentro del juego. No recibimos los datos de tu tarjeta ni de tu forma de pago.
• Google Firebase (estadísticas y errores): cómo se usa el juego (por ejemplo, niveles jugados y pantallas visitadas), registros de fallos, datos de diagnóstico e identificadores del dispositivo o de la instalación.
• Meta (medición de campañas): si promocionamos el juego en Facebook o Instagram, la herramienta de Meta puede recibir el identificador de publicidad y eventos como la instalación, la apertura del juego o una compra, para saber qué campañas funcionan.
• Google Play Games (cuando se active el guardado en la nube): tu progreso queda asociado a tu cuenta de Play Games para que no lo pierdas al cambiar de teléfono.

No pedimos tu nombre real, tu teléfono, tus contactos, tus fotos ni tu ubicación exacta.

4. Finalidades y base legal

Cuando la base es tu consentimiento, el juego te lo pide antes con un aviso, y puedes retirarlo cuando quieras sin que eso afecte al uso del juego.

5. Con quién se comparten los datos

No vendemos tus datos personales. Los datos solo se comparten con los proveedores que se nombran en el punto 3 (Google y Meta), que los tratan según sus propias políticas:

• Google: policies.google.com/privacy y cómo usa Google los datos de las apps.
• Meta: facebook.com/privacy/policy.

También podemos revelar datos si una ley o una autoridad competente nos lo exige.

6. Transferencias internacionales

Google y Meta pueden tratar datos en servidores fuera de tu país, incluidos los Estados Unidos. Para los datos de personas del Espacio Económico Europeo, estas transferencias se apoyan en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea.

7. Cuánto tiempo se conservan

• Los datos de tu dispositivo se conservan mientras tengas el juego instalado. Si lo desinstalas o borras sus datos, se eliminan.
• Los correos de reportes, soporte y "Enviar mis datos" se conservan el tiempo necesario para atenderlos y como máximo 2 años.
• Los datos que tratan Google y Meta se conservan según sus políticas. Por ejemplo, Google Analytics para Firebase conserva los datos de eventos un máximo de 14 meses.

8. Seguridad

La información del juego se guarda en el espacio privado de la app en tu dispositivo, al que otras aplicaciones no pueden acceder. La comunicación con los servicios de Google y Meta viaja cifrada. Si tienes activada la copia de seguridad de Android, el sistema puede guardar una copia en tu cuenta de Google; puedes desactivarla en los ajustes del teléfono.

9. Menores de edad

El juego está pensado para personas de 13 años en adelante y no está dirigido a menores de 13. No recogemos a sabiendas datos de menores de 13 años.

En algunos países la edad mínima para dar consentimiento sobre tus datos es mayor (por ejemplo, 14 años en España y hasta 16 en otros países de la Unión Europea). Si no tienes esa edad, no se te mostrarán anuncios personalizados ni se medirán campañas con tus datos. Si eres madre, padre o tutor y crees que un menor nos dio información, escríbenos y la eliminaremos.

10. Tus derechos

Puedes pedirnos en cualquier momento acceder a tus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar u oponerte a su tratamiento, y su portabilidad, escribiendo a ttindiestudio@gmail.com. Ten en cuenta que casi todo se guarda solo en tu dispositivo, así que muchas veces la forma más directa es borrar los datos del juego o desinstalarlo.

• Retirar el consentimiento: puedes cambiar tu elección sobre anuncios personalizados cuando quieras con el botón "Opciones de privacidad" de Ajustes en el juego (aparece cuando la ley de tu país lo exige), y restablecer o eliminar tu identificador de publicidad en los ajustes de Google de tu teléfono.
• Reclamar ante una autoridad: si crees que no tratamos bien tus datos, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) o ante la autoridad de protección de datos de tu país.
• Brasil (LGPD), California (CCPA/CPRA) y otros estados de EE. UU.: también tienes derecho a saber qué datos se tratan, pedir su eliminación y oponerte a que se usen para publicidad personalizada. No vendemos datos personales por dinero. Los anuncios personalizados pueden implicar que Google trate o "comparta" datos para publicidad, como define la ley de California; si estás en uno de esos estados, puedes pedir que no se compartan eligiendo "No vender ni compartir mis datos" en el botón "Opciones de privacidad" de Ajustes. También puedes desactivar la publicidad personalizada desde los ajustes de tu teléfono, o escribirnos.

11. Cambios en esta política

Si el juego cambia (por ejemplo, si agregamos guardado en la nube, rankings en línea u otros servicios), actualizaremos esta política y la fecha de arriba antes de que el cambio llegue al juego. Si el cambio es importante, te avisaremos dentro del juego.

12. Contacto

Para cualquier consulta sobre esta política o tus datos, escribe a TT Indie Studio:

ttindiestudio@gmail.com

1. Data controller

The controller of the personal data related to Tumbo (the "game") is Tomás Augusto Tardito, an independent developer publishing as TT Indie Studio ("we" or "us").

Contact for any privacy matter: ttindiestudio@gmail.com

2. Scope of this policy

This policy explains what data is processed when you install and use the game on your device, what it is used for, who it is shared with and what rights you have. It applies to players in every country. Where the law of your country gives you additional rights, we respect them too.

3. Data we process

a) Data stored on your device. So you can pick up where you left off, the game stores on your device your progress (levels, stars, coins, gems, achievements and medals), the items you own and use, your settings (sound, colors, graphics quality), the player name you choose (it can be a nickname) and gameplay statistics such as moves, falls and time played. We do not have access to this information.

b) Data you choose to send us.

• Map reports: if you report another player's map, the game opens your email app with the map's name, creator and code. If you send it, we also receive your email address and anything you write.
• "Send my data": this button in Settings builds a summary of your game (version, progress, falls, hints, time played, graphics settings, and your phone's model and screen) and opens your email app. Nothing is sent automatically: you decide whether to send it.
• Contact messages: if you write to us, we receive your email address and the content of your message.

c) Data processed by providers integrated in the game. The game uses or may use the following services, which automatically collect technical data from your device:

• Google AdMob (ads): advertising ID, IP address (from which an approximate location is derived), device model and operating system, and interactions with ads.
• Google Play (downloads and purchases): in-game purchase history. We never receive your card or payment details.
• Google Firebase (analytics and crash reporting): how the game is used (for example, levels played and screens visited), crash logs, diagnostic data and device or installation identifiers.
• Meta (campaign measurement): if we promote the game on Facebook or Instagram, Meta's tool may receive the advertising ID and events such as installing the game, opening it or making a purchase, so we can tell which campaigns work.
• Google Play Games (once cloud saving is enabled): your progress is linked to your Play Games account so you don't lose it when you change phones.

We do not ask for your real name, phone number, contacts, photos or precise location.

4. Purposes and legal basis

Where the basis is your consent, the game asks for it first with a notice, and you can withdraw it at any time without affecting your use of the game.

5. Who we share data with

We do not sell your personal data. Data is only shared with the providers listed in section 3 (Google and Meta), who process it under their own policies:

• Google: policies.google.com/privacy and how Google uses data from apps.
• Meta: facebook.com/privacy/policy.

We may also disclose data if required by law or by a competent authority.

6. International transfers

Google and Meta may process data on servers outside your country, including the United States. For people in the European Economic Area, these transfers rely on the EU-U.S. Data Privacy Framework or on the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.

7. How long data is kept

• Data on your device is kept while the game is installed. If you uninstall the game or clear its data, it is deleted.
• Emails from reports, support and "Send my data" are kept as long as needed to handle them, and for no more than 2 years.
• Data processed by Google and Meta is kept according to their policies. For example, Google Analytics for Firebase keeps event data for up to 14 months.

8. Security

Game data is stored in the app's private storage on your device, which other apps cannot access. Communication with Google and Meta services is encrypted. If Android backup is turned on, the system may save a copy in your Google account; you can turn it off in your phone's settings.

9. Children

The game is intended for people aged 13 and over and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect data from children under 13.

In some countries the minimum age to consent to the use of your data is higher (for example, 14 in Spain and up to 16 in other European Union countries). If you are under that age, you will not be shown personalized ads and your data will not be used to measure campaigns. If you are a parent or guardian and believe a child has given us information, write to us and we will delete it.

10. Your rights

You can ask us at any time to access, correct or delete your data, to restrict or object to its processing, and for data portability, by writing to ttindiestudio@gmail.com. Keep in mind that almost everything is stored only on your device, so often the most direct option is to clear the game's data or uninstall it.

• Withdrawing consent: you can change your choice about personalized ads at any time with the "Privacy options" button in the game's Settings (it appears where the law of your country requires it), and reset or delete your advertising ID in your phone's Google settings.
• Complaints to an authority: if you believe we are not handling your data properly, you can file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es) or with the data protection authority of your country.
• Brazil (LGPD), California (CCPA/CPRA) and other U.S. states: you also have the right to know what data is processed, to request its deletion and to opt out of its use for personalized advertising. We do not sell personal data for money. Personalized ads may involve Google processing or "sharing" data for advertising, as defined by California law; if you live in one of those states, you can opt out by choosing "Don't sell or share my data" in the "Privacy options" button in Settings. You can also turn off personalized advertising in your phone's settings, or write to us.

11. Changes to this policy

If the game changes (for example, if we add cloud saving, online leaderboards or other services), we will update this policy and the date above before the change reaches the game. If the change is significant, we will let you know inside the game.

12. Contact

For any question about this policy or your data, write to TT Indie Studio:

ttindiestudio@gmail.com